-
1 mit Embargo belegen
нареч.экон. (etw.) наложить эмбарго на (что-л.) -
2 etwas mit Embargo belegen
мест.внеш.торг. накладывать эмбарго (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas mit Embargo belegen
-
3 etwas mit Embargo belegen
накладывать эмбарго (на что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > etwas mit Embargo belegen
-
4 Embargo
auf etw. (A) Embargo legen, etw. mit Embargo belegen наложи́ть эмба́рго на что-л.das Embargo aufheben, vom Embargo befreien снима́ть эмба́рго -
5 Embargo
n -s, -s эк.das Embargo aufheben, vom Embargo befreien — снимать эмбарго -
6 Beschlag
Beschlag I m -(e)s, ..schläge оби́вка, обши́вка (металли́ческая);опра́ва; окла́д; прибо́р (дверно́й, око́нный)Beschlag II m -(e)s, ..schläge конфиска́ция, аре́ст, секве́стрBeschlag auf Hab und Gut конфиска́ция всего́ иму́ществаBeschlag auf etw. (A) legen наложи́ть запре́т [аре́ст] на что-л., конфискова́ть что-л.etw. mit Beschlag belegen, etw. in Beschlag nehmen юр. описа́ть (дви́жимое) иму́щество, наложи́ть запреще́ние на недви́жимое иму́щество, претендова́ть на что-л., тре́бовать чего́-л. для себя́er ist durch diese Arbeit ganz in Beschlag genommen перен. э́та рабо́та отнима́ет у него́ всё вре́мя, он по́лностью поглощё́н э́той рабо́тойBeschlag II m -(e)s, ..schläge эк. эмба́рго, запре́тBeschlag m, Einziehung f конфиска́цияBeschlag m, Embargo n, Handelsembargo n, Liefersperre f, Lieferstopp m, Sperre f эмба́ргоBeschlag m, Sperre f запре́т
См. также в других словарях:
Embargo — Handelssperre; Ausfuhrverbot; Einfuhrverbot; Handelsblockade; Liefersperre; Boykott * * * Em|bạr|go 〈n. 15〉 1. (von einem Staat od. einer Staatengemeinschaft verhängtes) Verbot, Handel zu treiben, Ein u. Ausfuhrverbot 2. 〈früher〉 Beschlagnahme… … Universal-Lexikon
Embargo — das Embargo, s (Aufbaustufe) Unterbindung des Exportes und Importes von Waren in und aus einem bestimmten Land Synonyme: Ausfuhrsperre, Ausfuhrverbot, Boykott, Einfuhrsperre, Einfuhrverbot, Handelsembargo, Handelssperre, Warensperre,… … Extremes Deutsch
Atomstreit mit dem Iran — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Nuklearstreit mit dem Iran — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Boykott — Embargo; Handelssperre; Ausfuhrverbot; Einfuhrverbot; Handelsblockade; Liefersperre; Disqualifikation; Abbruch; Aussperrung; Disqualifizierung; Ausschluss * * * … Universal-Lexikon
Geschichte Bosnien-Herzegowinas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Antike 1.1 Die Illyr … Deutsch Wikipedia
Geschichte Bosniens und der Herzegowina — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Antike 1.1 Die Illyr … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bosnien und Herzegowina — Inhaltsverzeichnis 1 Antike 1.1 Die Illyrer 1.2 Die Römer 1.3 Völkerwanderungszeit 2 Mittelalter … Deutsch Wikipedia
Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mad Max 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
